Quyển sách lý luận của đàn bà bị hoen ố từ đầu đến cuối...

"Yêu cái đẹp là thưởng thức. Tạo ra cái đẹp là nghệ thuật. Love of beauty is taste. The creation of beauty is art. "

"Thiên hướng của người nghệ sĩ là đưa ánh sáng vào trái tim con người. The artist vocation is to send light into the human heart. "

"Nghệ thuật là sự lừa gạt đẹp nhất giữa mọi điều dối trá. Art is the most beautiful deception of all. "

"Tôi mơ mình vẽ, và rồi tôi vẽ giấc mơ. I dream of painting and then I paint my dream. "

"Âm nhạc thể hiện những điều không thể nói nhưng cũng không thể lặng câm. Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent. "

"Họa sĩ biến thơ thành tranh; nhạc sĩ biến tranh thành âm nhạc. The painter turns a poem into a painting; the musician sets a picture to music. "

"Mục đích của người viết văn là giữ cho nền văn minh không tự hủy diệt. The purpose of a writer is to keep civilization from destroying itself. "

"Tôi điên cuồng yêu âm nhạc. Và bởi vì tôi yêu nó, tôi cố gắng giải phóng nó khỏi những giá trị truyền thống khô cằn đang bóp nghẹt nó. I love music passionately. And because I love it I try to free it from barren traditions that stifle it. "

"Tình yêu không thể hiện được ý niệm của âm nhạc, trong khi âm nhạc có thể cho ta ý niệm về tình yêu. Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. "

"Nhiệm vụ cao quý của âm nhạc là chiếu sáng vào những cõi sâu thẳm trong trái tim con người. It is music's lofty mission to shed light on the depths of the human heart. "